Ce médaillon est inscrit au-dessus de la fenêtre centrale de la maison de Paulin Ménard. Un personnage important de la ville, marchand ou propriétaire, y est sculpté.
Paulin Ménard est le parent du chanteur de café-concert connu sous le nom de Dranem (1849-1935), soit « Ménard » écrit à l’envers.