https://www.facebook.com/LaCAESE/

le 31/01/2020 à 20:30



Nhou Chang, vieille dame laotienne, finit sa vie dans une maison de retraite de la banlieue parisienne. Elle est là depuis des années, loin des siens, loin de tout. Entourée de personnes dont elle ne parle pas la langue. Elle ne cède pourtant pas à l’enfermement et ne cesse de tenter l'échange par une surprenante chorégraphie gestuelle. Quelle est son histoire ? Qu’est devenue sa famille perdue ? Par le biais d'une écriture plurielle, entre textes, danses et images vidéo, le Collectif “I am a bird now” enquête, rencontre les traducteurs et les témoins d’une improbable vie d’exilée. Entre réel et fiction, nous partageons le voyage de sa vieillesse à son enfance. Pour, peut-être, retisser les contours d’une vie, par le théâtre.

 

Collectif I am a bird now

Conception, écriture & mise en scène Daniela Labbé Cabrera & Aurélie Leroux

Musique originale Ibrahim Maalouf

Réalisation & régie vidéo Franck Frappa

Avec Sébastien Ly, Cécile Robin-Prévallée, Natalie Royer

 

Vendredi 31 janvier à 20h30

Tarifs 15€/11€/8€

Tout public, dès 10 ans

Durée 1h15

Représentation scolaire : vendredi 31 janvier à 14h30

Collectif I am a bird now
Conception, écriture & mise en scène
Daniela Labbé Cabrera & Aurélie Leroux
Musique originale Ibrahim Maalouf
Réalisation & régie vidéo Franck Frappa
Avec Sébastien Ly, Cécile Robin-Prévallée,
Natalie Royer
Nhou Chang, vieille dame laotienne, finit sa vie dans
une maison de retraite de la banlieue parisienne. Elle
est là depuis des années, loin des siens, loin de tout.
Entourée de personnes dont elle ne parle pas la
langue. Elle ne cède pourtant pas à l’enfermement
et ne cesse de tenter l'échange par une surprenante
chorégraphie gestuelle.
Quelle est son histoire ? Qu’est devenue sa famille
perdue ? Par le biais d'une écriture plurielle, entre
textes, danses et images vidéo, le Collectif “I am a
bird now” enquête, rencontre les traducteurs et les
témoins d’une improbable vie d’exilée. Entre
réel et fiction, nous partageons le voyage de
sa vieillesse à son enfance. Pour, peut-être,
retisser les contours d’une vie, par le théâtre.
Tout public, dès 10 ans
Durée 1h15
Représentation scolaire
vendredi 31 janvier à 14h30

 


Adresse

Rue Léon Marquis - Étampes

Evènements à venir
<
Création site internet mairie / commune / ville - Réseau des Communes